زرنوس ارروه برنامه آسان برا استفاده ه به شما امان م دهد زرنوس را اجاد ا وراش ند.
انون بارر ن

زرنوس ارروه رتبه بند و خلاصه

زرنوس ارروه برسب ها

ايجاد كردن وراشر زرنوس وراش ردن عنوان فرع زرنوس فشرده اضافه ردن زرنوس زرنوسها را بارر ند زرنوس خالق اجاد زرنوس زرنوس اصلاح زرنوس اب اجاد زرنوس ها را زرنوس تولد زرنوس رمز زرنوس عصاره زرنوس به رسمت شناختن زرنوس زرنوس ثابت اضافه ردن زرنوس به د و د زرنوس وراشر زرنوس وراش زرنوس نماش زرنوس

زرنوس ارروه شرح

Subtitles Workgroup ابزار زرنوس با شتبان از شبه است. ان روه از Wikisubtitles.net، جامعه اختصاص افته به اجاد و ترجمه زرنوس برا سر ها محبوب اجاد شده است. ان نرم افزار با اده ساده ساز ردش ار زرنوس در مان اعضا جامعه طراح شده است. متاسفانه، Wikisubtitles.net در فعال نست، اما ان برنامه هنوز م تواند از SourceForge دانلود شود. با ارروه ها زرنوس شما قادر خواهد بود برا اجاد زر و ذخره آنها را به ند فرمت: .srt، .sub، .ssa، .ass، .seg و VSF. به همن ترتب، شما م تواند فال زرنوس را در از ان فرمت ها بارذار ند تا آنها را وراش ا همام ساز ند با استفاده از زنه ها نجانده شده. ان برنامه همنن شامل دو ابزار مفد، مبدل زرنوس و زرنوس زرنوس است. رابط به سه انل قابل تغر اندازه تقسم م شود ه م تواند نهان ا نشان دهد، همانطور ه ترجح م دهد. انل فوقان جا است ه م تواند ودو را ش نماش دهد، و دارا نترل ها بازن معمول با دمه ها برا دا ردن نقطه زرنوس خاص در فلم ا تنظم زمان شروع و اان است. انل اختصاص داده شده به زرنوسها تحت خش ودئو قرار دارد؛ شما خطوط زرنوس را با زمان بند ها خود و جعبه مشاهده خواهد رد ه در واقع م تواند متن را وارد ند ا زرمجموعه ها موجود را تغر دهد. با ل راست ا لد ها مانبر، شما قادر خواهد بود خط زرنوس جدد را وارد ند ا انتخاب را انتخاب ند و زمان شروع و اان را تنظم ند. به طور مشابه، شما زنه ها برا تنظم طول زرنوس، تاخر، تنظم طول خط، عن، مشخص ردن اراترها در هر خط، و همنن تعداد خطوط و غره را دا ند. به صورت اختار، شما م تواند انل را برا ترجمه زرنوس ها اضافه ند، ه ظاهر م شود در نار زرمجموعه اصل. همانطور ه برا شتبان از شبه، ارروه ها زرنوس از تنولو Peer2PEER استفاده م نند؛ اربر به عنوان سرور عمل م ند و اربران متصل به آن م توانند از راه دور در روه همار نند. انل شبه شامل ام رسان ساده است، به طور ه هماران م توانند با در تماس برند. اجاد زرنوس ها از ابتدا ار ساده نست، اما ان نرم افزار با ارائه محط تمز و سازمان افته بسار م م ند. ار ه به نظر م رسد روه ناتمام، ان ابزار بصر و قدرتمند است ه زرمجموعه ها و مترجمان م توانند از آن بهره مند شوند. مارل باز رتبه بند وراشر:

زرنوس ارروه نرم افزارها مرتبط